After making a name for himself as a songwriter in Atlanta, WurlD returned to his roots to position himself as one of the most distinct voices in African music.